top of page
Portrait of Rsitsa Lafchieva on a violet background

About me

Hello, I am Rositsa Lafchieva, a native Bulgarian speaker, philologist, translator, and lover of all things literature, arts, and culture. I live and work in the heart of Europe, in the beautiful, ancient city of Regensburg, Germany.

​

In addition to award-winning translation skills, internationally recognised qualifications, and a solid academic background, I have 28 years of professional linguistic experience in translation, revision, editing, proofreading, translator training, and teaching English as a foreign language.

​

I offer you ethical, responsible, human and humane English to Bulgarian translations and related services.

​

Over the course of my career, I have worked for individuals, translation agencies, educational institutions and service providers, non-governmental organisations, as well as European Union institutions and agencies.

​

My clients and partners are located in Austria, Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Italy, Spain, Sweden, and the United Kingdom, amongst others.

​

View their testimonials to see the quality, integrity, and care I bring to every collaboration – and discover what we could achieve together.

​Rositsa Lafchieva MA PGDip DipTrans MCIL

CIOL Award-winning English to Bulgarian translator


Peter Newmark Award for Best DipTrans Literature translation in any language combination

 

Humanities | Social Sciences | European Union Affairs

​

Translation | Revision | Editing| Proofreading | Terminology work

 

Translator Training for the CIOLQ
Level 6 CertTrans & Level 7 DipTrans

bottom of page