

Rositsa Lafchieva Translations
Translations with sense and sensibility

About me
Hello, I am Rositsa Lafchieva, a native Bulgarian speaker, philologist, translator, and lover of all things literature, arts, and culture. I live and work in the heart of Europe, in the beautiful, ancient city of Regensburg, Germany.
In addition to award-winning translation skills, internationally recognised qualifications, and a solid academic background, I have 28 years of professional linguistic experience in translation, revision, editing, proofreading, translator training, and teaching English as a foreign language.
I offer you ethical, responsible, human and humane English to Bulgarian translations and related services.
Over the course of my career, I have worked for individuals, translation agencies, educational institutions and service providers, non-governmental organisations, as well as European Union institutions and agencies.
My clients and partners are located in Austria, Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Italy, Spain, Sweden, and the United Kingdom, amongst others.
View their testimonials to see the quality, integrity, and care I bring to every collaboration – and discover what we could achieve together.
Rositsa Lafchieva MA PGDip DipTrans MCIL
CIOL Award-winning English to Bulgarian translator
Peter Newmark Award for Best DipTrans Literature translation in any language combination
Humanities | Social Sciences | European Union Affairs
Translation | Revision | Editing| Proofreading | Terminology work
Translator Training for the CIOLQ
Level 6 CertTrans & Level 7 DipTrans