Коректорски услуги

Коректурата е последният етап от процеса на създаване на текст, който включва детайлна проверка за видими грешки, за да се гарантира, че езикът е прецизен, изгладен и съответният документ е готов за публикуване – на хартия или онлайн. Акцентът е върху коригирането на печатни, пунктуационни, правописни и технически грешки и несъответствия, а не върху пренаписването или преструктурирането на съдържанието.

​

Грешките в текста може не само да накърнят доверието в автора или репутацията на организацията, но да имат и по-сериозни последствия: представете си например инструкции за употреба на лекарствен продукт, съдържащи неправилна доза, или доклад с неправилни цифри в таблици, които не са били коригирани!

​

Предлагам коректорски услуги на български език в областите ми на специализация – хуманитарни и социални науки и въпроси на Европейския съюз, и широк спектър от типове текстове: